玉簟（diàn）：光滑如玉的竹席。

锦书：对书信的一种美称。

飘零：凋零。

插图作者：张玥

李清照和赵明诚是中国历史上伉俪情深的典范，他们之间所留下的“赌书泼茶”的故事成为了千古佳话，这种雅致的夫妻生活也成了中国文人心目中向往的生活。

词的上片写景，为下片抒情铺垫相应的氛围。粉红的荷花凋谢后还残留着余香，清凉的竹席上感受到了阵阵秋天。我稍稍提起了罗裙，独自一人登上了小船。想以此来排遣孤独的生活。抬头看着空中的白云，想着丈夫应该会通过鸿雁给我传来书信吧。可是等到那空中的雁阵飞回来时，天已经黑了，月光已洒满了西楼。整个上片都是在极力营造一种孤独凄清的氛围。下片诗人终于忍不住，还是直接说出了自己孤寂相思的愁苦。花独自地凋零，水独自地流着，诗人这里用花谢和流水是暗示着时光易逝，青春易老。我们明明是同样在思念着彼此，却是两地分隔，各自忧愁。这种情绪我实在没有办法消除掉，刚刚离开了我的眉头，却又跑到了我的心头。这种女性细腻的情感和心思，在诗人的笔下得以完美地呈现。诗人非常善于抓住某一个瞬间来最大化地表达自己的情绪。

相爱之人两地分隔是痛苦的，但正是因为这种痛苦，才让这种相思变得如此动人，才让描写相思的辞章显得如此美妙。

（鸣谢：上海江东书院）