1.朋友结婚生子 求日语祝词

XX様、XX様

御新婚、おめでとうございます！

また、お娘のご诞生を合わせて真心よりご祝福を申し上げます。

以上

XXより

XXX年XX月XX日 吉日

说明如下：

1-要写上朋友夫妻双方的姓+様

2-一楼的翻译完全离题。三楼的里面用的（心中）这个词在日语里是没有中文式

这种讲法的，而且（心中）这个词有家里人，恋人一起自杀的意思。所以看了

以上几位翻译，怕误导，所以赶快给你翻译并说明一下。

3-由于是比较正式的祝贺用词，所以希望大家要注意职业道德，不要为了分数乱

翻译，以免引起他人误会。

以上，请参考。

2.生孩子用日语咋说

こどもを生む（うむ）

释义：生孩子。

语法：基本的な意味は「生まれ、出产、出产」で、新しい生命の诞生を意味します。転じて、一つの事柄の最初の形成、すなわち「起源」を指すことができる。または、一人の背景や家庭の状况、すなわち「家柄、出身」を指す。

例句：

今の80后は结婚して子供を生むのが流行っています。结婚だけは人を见ません。私は気违い以外は谁も嫁に行きません。谁が何を言っても结婚しません。

现在的八零后，好像就流行结婚生孩子，只结婚不认人。我就不，除了疯子我谁都不嫁，谁说什么我都不嫁。

扩展资料

近义词：子供を产む

释义：生孩子。

语法：名词として使われるのは主に「创造、创造」という行为で、抽象名词です。技芸や知性によって创造された具体的な「创造物」「作品」「产物」を指す场合、可数名词として用いられ、「宇宙、天地万物」を指す场合に用いられ、このときは头文字が常に大文字であり、名词として使用される。

例句：

マリーさんはフランスに移民するかもしれません。ミッキーさんは日本に行くかもしれません。中国を离れて、外国の大学に行って、结婚して、子供を产みます。

玛丽或许会移民去法国，米奇或许会去日本，我或许会离开中国，去国外上大学，并结婚，生孩子呢。

3.生孩子用日语咋说

こどもを生む（うむ） 释义：生孩子。

语法：基本的な意味は「生まれ、出产、出产」で、新しい生命の诞生を意味します。転じて、一つの事柄の最初の形成、すなわち「起源」を指すことができる。

または、一人の背景や家庭の状况、すなわち「家柄、出身」を指す。 例句： 今の80后は结婚して子供を生むのが流行っています。

结婚だけは人を见ません。私は気违い以外は谁も嫁に行きません。

谁が何を言っても结婚しません。 现在的八零后，好像就流行结婚生孩子，只结婚不认人。

我就不，除了疯子我谁都不嫁，谁说什么我都不嫁。 扩展资料 近义词：子供を产む 释义：生孩子。

语法：名词として使われるのは主に「创造、创造」という行为で、抽象名词です。技芸や知性によって创造された具体的な「创造物」「作品」「产物」を指す场合、可数名词として用いられ、「宇宙、天地万物」を指す场合に用いられ、このときは头文字が常に大文字であり、名词として使用される。

例句： マリーさんはフランスに移民するかもしれません。ミッキーさんは日本に行くかもしれません。

中国を离れて、外国の大学に行って、结婚して、子供を产みます。 玛丽或许会移民去法国，米奇或许会去日本，我或许会离开中国，去国外上大学，并结婚，生孩子呢。