1、TheLion,TheBearAndTheFox（狮子、熊与狐狸）Longagoalionandabearsawakid.Theyspranguponitatthesametime.Thelionsaidtothebear,“Icaughtthiskidfirst,andsothisismine.”

"No,no,"saidthebear.“Ifounditearlierthanyou,sothisismine.”Andtheyfoughtlongandfiercely.Atlastbothofthemgotverytiredandcouldnolongerfight.

Afoxwhohidhimselfbehindatreenotfarawayandwaswatchingthefightbetweenthelionandthebear,cameoutandwalkedinbetweenthem,andranoffwiththekid.

Thelionandthebearbothsawthefox,buttheycouldnotevencatchthefox.

Thelionsaidtothebear,“Wehavefoughtfornothing.Thatslyfoxhasgotthekidaway.”

从前，一只狮子和一只熊看见一个孩子，它们同时向他扑去。

狮子对熊说，“我首先捉住的这个孩子，因此这个孩子是我的。”

“不，不!”熊说，“我比你早发现的，因此他是我的。

”它们激烈地争论了很久。

最后它们两个感到非常疲乏，再也不能打斗了。

不远处，一只狐狸正掩藏在树后，观看着狮子和熊之间的战斗，这时它走了出来，站在它们之间，叼走了这个孩子。

狮子和熊看到这个情形，但它们却不能捉住狐狸。

狮子对熊说：“我们争斗了那么久却什么也没得到，而这只狡猾的狐狸却把孩子叼走了。”

2、TheBoysAndTheFrogs（男孩与青蛙）Onespringdaysomenaughtyboyswereplayingnearapond.Theybegantothrowstonesintothewater.Inthepondlivedmanyfrogsweremuchafraidoftheboys,forthestoneshurtsomeofthefrogs.

Atlastanoldfrogliftedhisheadoutofthewaterandsaid,“Boys,pleasedon’tthrowstonesatus.”

Theboyssaid,“Weareonlyplaying.”“Iknowthat,butpleasestopthrowingstones,myboys.Whatisplaytoyouisdeathtous,”saidtheoldfrog.

Sotheboysstoppedthrowingstonesandwentaway.

春天里的一天，一些顽皮的男孩在一个水塘边玩耍。

他们开始往水里扔石块。

许多生活在水塘里的青蛙非常害怕这些男孩，因为石头曾弄伤了他们中的一些。

最后一只老青蛙把他的脑袋探出水面，他说：“孩子们，请别向我们扔石头。”

男孩说：“我们只是在玩耍。

”“我知道，但请别扔石头，孩子们。

对你们而言的玩耍对我们可意味着死亡。

”老青蛙说。

因此男孩们不再扔石头并且离开了。

3、YeGongwaswell-knownforhisfondnessfordragons:Inthehousewherehelived,dragonswerepaintedonthewallsandcarvedonthepillarsandthefourwallsofhisbedroom.

Thereweredragonseverywhere,upanddown,frontandback,witheachdragonbaringitsteethandbrandishing1itsclaws.

Intheheavenstherewasarealdragon.ItwasveryhappytohearthatYeGongwassofondofdragons.

Oneday,theskysuddenlydarkened,andthencamewind,thunderandrain.TherealdragonflewtoYeGong'shome.Itpoked2itsheadintothewindowinthesouthandcoileditstailtothewindowinthenorth,rockingandrattling3thewholehouse.

Atthesightofthisrealdragon,YeGongwasfrightenedoutofhiswits.Hetrembledalloverandhurriedlyhidhimself.

SoitturnedoutthatwhatYeGonglikedwaspaintedandcarvedfakedragonsbutnotrealones.

叶公好龙

叶公喜欢龙，已经出了名了。

他住的屋子里，墙上画着龙，柱子上雕着龙，卧室四面的墙壁上也刻着龙，上上下下，前前后后，到处都是龙，一条条张牙舞爪。

天上有一条真的龙，听说叶公这样喜欢龙，高兴极了。

有一天，天空突然暗了下来，又是刮风，又是打雷，又是下雨，真龙飞到了叶公的家里。

它把头伸进了南面的窗口，把尾巴绕到了北面的窗口，把整个屋子摇得格格直响。

叶公看到这条真龙，一下子吓得魂飞魄散，浑身发抖，急忙躲了起来。

原来，叶公喜欢的只是那些画着、雕着的假龙，而不是真龙！

4、多言何益

ZiqinonceaskedMohist,"Teacher,itistruethatthemoreyousaythemoreattentionyouwillgetfrompeople?"

Mohistanswered,"Thegrogandhop1toad2neverstopshoutingfromdaytonight,buttheygetlittlefrompeople.Theroosteronlysingsonlyforafewminutesinthemorningandwakesupallthepeople.So,itisnotnecessarilyadvisabletospeakalot."

Itdoesn'tmattehowmuchyousay,whatmattersiswhetheryoucanhitthenailonthehead.

子禽问墨子：“老师，话说得多是否就会引起人们的重视？”墨子回答说：“青蛙和癞蛤蟆的叫声从早到晚没有停过，但是，却几乎没有引起人们的注意。

公鸡仅仅只在黎明时分叫上几声，便能将天下的人都唤醒.”因此，话多不一定有好处。

话不在多，只要说到点子上就行了。

5、Anoldwomanhadacat.Thecatwasveryold;shecouldnotrunquickly,andshecouldnotbite,becauseshewassoold.

Onedaytheoldcatsawamouse;shejumpedandcaughtthemouse.Butshecouldnotbiteit;sothemousegotoutofhermouthandranaway,becausethecatcouldnotbiteit.

Thentheoldwomanbecameveryangrybecausethecathadnotkilledthemouse.Shebegantohitthecat.Thecatsaid,"Donothityouroldservant.Ihaveworkedforyouformanyyears,andIwouldworkforyoustill,butIamtooold.

Donotbeunkindtotheold,butrememberwhatgoodworktheolddidwhentheywereyoung."

老猫

一位老妇有只猫，这只猫很老，它跑不快了，也咬不了东西，因为它年纪太大了。

一天，老猫发现一只老鼠，它跳过去抓这只老鼠，然而，它咬不住这只老鼠。

因此，老鼠从它的嘴边溜掉了，因为老猫咬不了它。

于是，老妇很生气，因为老猫没有把老鼠咬死。

她开始打这只猫，猫说：“不要打你的老仆人，我已经为你服务了很多年，而且还愿意为你效劳，但是，我实在太老了，对年纪大的不要这么无情，要记住老年人在年青时所做过的有益的事情。”