这里的而表并列，可译为，而且、和。无论是六跪，还是二螯都是蟹身上的器官。原文蟹六跪而二螯的大意是，螃蟹有六只脚和二只螯。

补充：《荀子》是战国后期儒家学派最重要的著作。《荀子》一书今存三十二篇，除少数篇章外，大部分是他自己所写。他的文章擅长说理，组织严密，分析透辟，善于取譬，常用排比句增强议论的气势，语言富赡警炼，有很强的说服力和感染力。作者荀子，名况，战国后期赵国人，时人尊称为荀卿，汉时避汉宣帝刘询讳称为孙卿。年五十，始游学于齐国，曾在齐国首都临淄，今山东淄博市的稷下学宫任祭酒。因遭谗而适楚国，任兰陵，今山东省兰陵县。以后失官家居，著书立说，死后葬于兰陵。著名学者韩非、李斯均是他的学生。《荀子》全书一共32篇，是他和弟子们整理或记录他人言行的文字，但其观点与荀子的一贯主张是一致的。在前27篇中，也有几篇，如《议兵》、《大略》等是他的学生整理而成。